Комментарии

Лопухин Здесь указывается год выступления Христа на общественное служение.

«Иисус, начиная Свое служение...» - правильнее: «а Он Сам - о Ком был глас Божий (стих 22) - именно - Иисус, был, при...
МакАртур лет тридцати Вероятно, Лука не устанавливал точный возраст. Скорее, это было приблизительной цифрой, поскольку обычным возрастом для вступления в должность пророка (Иез...

Другие переводы

ТурконякаА той Ісус, розпочинаючи, мав яких років тридцять, будучи, як думано, сином Йосипа, сина Ілії,
ОгієнкаА Сам Ісус, розпочинаючи, мав ро́ків із тридцять, бувши, як думано, сином Йо́сипа, Ілія,
RST Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,
MDRИисусу было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Люди думали, что Иисус был сыном Иосифа. Иосиф же был сыном Илии. Илия был сыном Матфата.
NASB+And when He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being supposedly [the] son of Joseph, the [son] of Eli,