Комментарии
| Огієнка | Ста́дія — міра на 600 стіп. Деякі грецькі тексти й давні переклади подають тут 160 стадій. |
| РБО | Мк 16:12-13 |
| РБО | …в стадиях шестидесяти… — Приблизительно в 11 км. Стадий — мера длины, равная примерно 185 м. |
| Лопухин | О путешествии двух учеников Христовых в Эммаус в день воскресения Христова и явлении им воскресшего Христа повествует один евангелист Лука. Евангелист Марк делает только намек на это явление ( |
| МакАртур | двое из них Очевидно, это был не кто-то из 11 ближайших учеников. Согласно ст 18, одного звали Клеопа.Еммаус Нигде больше в Писании не упомянут. Его... |
Другие переводы
| Турконяка | Двоє з них ішли того дня до села, віддаленого на шістдесят стадій від Єрусалима, яке називалося Емаус; |
| Огієнка | І ото, двоє з них того ж дня йшли в село, на ім'я́ Еммау́с, що від Єрусалиму лежало на стадій[37] із шістдеся́т. |
| RST | В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус; |
| MDR | В этот же день двое из учеников шли в селение, называемое Еммаус, километрах в двенадцати от Иерусалима. |
| NASB+ | And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem. |