| Турконяка | з юдейського міста Ариматеї, - не пристав до ради та до їхнього діла, бо сам очікував Божого Царства; |
| Огієнка | не пристав він до ради та чину їх, — із Аримате́ї, юдейського міста, що й сам сподівався Божого Царства, — |
| RST | не участвовавший в совете и в деле их, из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия, |
| MDR | Он не был согласен с иудейскими предводителями, когда они решили убить Иисуса. |
| NASB+ | (he had not consented to their plan and action), [a man] from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God; |