Комментарии
| РБО | 2 Пар 28:15 |
| Лопухин | Только самарянин (см. Мф 10:5), человек, которому, казалось, совсем не следовало бы заботиться об иудее, хотя бы и раненом, сжалился над несчастным, когда, проезжая,... |
| МакАртур | Самарянин Было редкостью, что самарянин шел этой дорогой. Сам самарянин рисковал встретить не только воров, но также враждебность со стороны других путешественников. |
Другие переводы
| Турконяка | А якийсь самарянець, проходячи, наблизився до нього і, побачивши, змилосердився. |
| Огієнка | Прохо́див же там якийсь самаряни́н, та й натра́пив на нього, і, побачивши, змилосе́рдився. |
| RST | Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился |
| MDR | Но некий самаритянин, находившийся в пути, проходил мимо и, увидев этого человека, сжалился над ним. |
| NASB+ | "But a certain Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion, |