Турконяка | І не даси твого насіння на службу володареві. І не опоганиш святе імя. Я Господь! |
Огієнка | А з насіння свого не даси на жертву Молохові, — і не знева́жиш Імени Бога свого. Я — Господь! |
RST | Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь. |
MDR | Не предавай никого из своих детей огню для Молоха, чтобы не обесчестить имя Бога своего! Я Господь. |
NASB+ | 'Neither shall you give any of your offspring to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the Lord. |