Комментарии

РБО Надел спасшихся вениамитян должен остаться за Вениамином. — В Ветхом Завете не раз говорится, что надел, который Бог отвел каждому из племен, не должен менять своего хозяина (ср. Числ
Лопухин Для предоставления жен остальным 200 вениаминитянам им было дозволено старейшинами общества совершить похищение девиц израильских во время праздника кущей, когда девицы будут водить хороводы близ...

Другие переводы

ТурконякаІ сказали: Хай буде збережене насліддя Веніяминові, і хай не згине племя з Ізраїля.
ОгієнкаІ сказали вони: „Останки насліддя — для Веніямина, і не буде витерте пле́м'я з Ізраїля.
RSTИ сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;
MDRЭти уцелевшие мужчины Вениаминовы должны иметь детей, чтобы продлить свой род. Это должно быть сделано, чтобы не исчез один род Израиля!
NASB+And they said, "[There must be] an inheritance for the survivors of Benjamin, that a tribe may not be blotted out from Israel.