Були ж границі Рувима: Околиці Йордану. Це насліддя синів Рувима за їхніми родами, їхні міста і їхні села.

І була́ границя Рувимових синів: Йорда́н і границя. Це спа́док Рувимових синів за їхніми родами, їхні міста та їхні оселі.

Граница владений племени Рувима — Иордан. Это селения и хутора, вошедшие в надел родов Рувима.

Пределом<S>1366</S> сынов<S>1121</S> Рувимовых<S>7205</S> был Иордан.<S>3383</S><S>1366</S> Вот удел<S>5159</S> сынов<S>1121</S> Рувимовых<S>7205</S> по племенам<S>4940</S> их, города<S>5892</S> и села<S>2691</S> их.

Земля, которая была дана Рувиму, кончалась у берега реки Иордан и включала все города, упомянутые выше, и все поля вокруг них.

And the border<S>1366</S> of the sons<S>1121</S> of Reuben<S>7205</S> was the Jordan.<S>3383</S> This<S>2088</S> was the inheritance<S>5159</S> of the sons<S>1121</S> of Reuben<S>7205</S> according to their families,<S>4940</S> the cities<S>5892</S> and their villages.<S>9161</S>

Турконяка	Були ж границі Рувима: Околиці Йордану. Це насліддя синів Рувима за їхніми родами, їхні міста і їхні села.
Огієнка	І була́ границя Рувимових синів: Йорда́н і границя. Це спа́док Рувимових синів за їхніми родами, їхні міста та їхні оселі.
RST	Пределом сынов Рувимовых был Иордан. Вот удел сынов Рувимовых по племенам их, города и села их.
MDR	Земля, которая была дана Рувиму, кончалась у берега реки Иордан и включала все города, упомянутые выше, и все поля вокруг них.
NASB+	And the border of the sons of Reuben was the Jordan. This was the inheritance of the sons of Reuben according to their families, the cities and their villages.

Другие переводы