Комментарии

Лопухин Слушатели недоумевают, кого имел в виду Христос, говоря, что у них какой-то особый «отец», не такой, какой у Него, Они - от Авраама, как и Иисус. Господь же говорит им, что если они по плоти и дети...

Другие переводы

Турконяканині ж прагнете вбити мене - людину, що сказала вам правду, яку почула від Бога: Авраам такого не робив.
ОгієнкаА тепер ось ви хочете вбити Мене, Чоловіка, що вам казав правду, яку чув Я від Бога. Цього Авраам не робив.
RSTА теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал.
MDRВы же пытаетесь теперь убить Меня, Человека, говорившего вам правду, услышанную от Бога. Авраам этого не делал.
NASB+"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
Наш TelegramПодякувати