Турконяка | В оселі мого батька осель багато. А якби не так, то я сказав би вам, бо йду приготувати вам місце. |
Огієнка | Багато осе́ль у домі Мого Отця; а коли б то не так, то сказав би Я вам, що йду приготува́ти місце для вас? |
RST | В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: «Я иду приготовить место вам. |
MDR | Много покоев в доме Отца Моего; если бы это было не так, Я сказал бы вам. Я иду туда, чтобы подготовить для вас место. |
NASB+ | "In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you. |