Комментарии
| Лопухин | В ст. 17–20 пророк описывает другое бедствие, постигшее страну, именно засуху, от которой погиб хлеб, сожжена трава, опалены, как бы огнем, деревья, иссохли потоки вод. Описание пророка имеет... |
Другие переводы
| Турконяка | І скотина рівнини поглянула до Тебе, бо висохли джерела вод і огонь пожер гарні околиці пустині. |
| Огієнка | Навіть пі́льна худо́ба пра́гне до Тебе, бо водні джере́ла посо́хли, огонь же поже́р пасови́ща пустині! |
| RST | Даже и животные на поле взывают к Тебе, потому что иссохли потоки вод, и огонь истребил пастбища пустыни. |
| MDR | Диким животным тоже нужна Твоя помощь. Пересохли ручьи! Огонь выжег наши пастбища и превратил их в пустыню. |
| NASB+ | Even the beasts of the field pant for Thee; For the water brooks are dried up, And fire has devoured the pastures of the wilderness. |