Комментарии
| Огієнка | Рагав — мітична морська мотвора, символ Єгипту, пор. Пс. 87. 4, |
| РБО | Рахав — одно из мифологических морских чудовищ (ср. 26:12; Пс 88:11; Ис 51:9), которые покоряются Богу (ср. ст. 8... |
| Лопухин | Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову. |
| Лопухин | Не терпящая противоречий воля всемогущего Владыки попирает волю "поборников гордыни" (евр. "рагав"), всех гордых, надменных. Как видно из Пс 88:11; Ис... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо Він відвернув гнів, зігнулися під ним кити, що під небом. |
| Огієнка | Бог гніву Свойого не спи́нить, під Ним гнуться Рага́вові[7] помічники́, — |
| RST | Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни. |
| MDR | Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева. |
| NASB+ | "God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab. |