Комментарии
Лопухин | Образное выражение мысли об естественности жалоб. Если неразумные животные (осел и бык) не выражают недовольства без причины, то тем более не сделает этого человек, существо разумное. Как неприятен... |
Другие переводы
Турконяка | Чи їстиметься хліб без соли? Чи ж і є смак в пустих словах? |
Огієнка | Чи без соли їдять несмачне́, чи є смак у білко́ві яйця́? |
RST | Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке? |
MDR | Нет! Я отказываюсь глотать такое! Такая пища для меня - болезнь. Вот почему ваши слова для меня то же, что эта еда, |
NASB+ | "Can something tasteless be eaten without salt, Or is there any taste in the white of an egg? |