Комментарии
Лопухин | Для сообщения своему взгляду большей убедительности, авторитетности Елифаз ссылается на бывшее ему откровение, описывая сначала форму, в которой оно было сообщено (ст. |
Лопухин | Непосредственные предвестники откровения - прошедший над Елифазом "дух", - ветер ("тихое веяние" ст. 16, ср. 3Цар 19:11; Дан... |
Другие переводы
Турконяка | І дух прийшов до мого лиця, а моє волосся і тіло жахнулися. |
Огієнка | і дух перейшов по обличчі моїм, стало ду́ба воло́сся на тілі моїм. |
RST | И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне. |
MDR | Мой дух спокойным оставался, но что это - увидеть я не мог. Глазам моим явился облик, и всё молчало, и услышал я спокойный голос: |
NASB+ | "Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up. |