Комментарии
| Лопухин | Здесь содержится другое пророчество о Египте, сказанное, вероятно, в правление фараона Вафрия или Офры. Пророк возвещает, что халдеи проникнут в самую средину Египта, и войска египетские совершенно... |
Другие переводы
| Турконяка | Вирубають його ліс, говорить Господь, бо не опишеться (їх число), бо він буде численніший від саранчати, і їм немає числа. |
| Огієнка | Вони ліс його витнуть, — говорить Господь, — хоч він непрохі́дний, бо стануть вони більш числе́нні, як та сарана́, — і не буде числа їм. |
| RST | вырубят лес его, говорит Господь, ибо они несметны; их более, нежели саранчи, и нет числа им. |
| MDR | Господь говорит: "Порубят они египетский лес, в котором хотя и много деревьев, но все они падут под топором. Солдат противника больше, чем саранчи, и их не счесть. |
| NASB+ | "They have cut down her forest," declares the Lord; "Surely it will no [more] be found, Even though they are [now] more numerous than locusts And are without number. |