| Турконяка | І сказав Єремія народові і жінкам: Послухайте слово Господа. |
| Огієнка | І сказав Єремія до всього наро́ду та до всіх жіно́к: Послухайте Господнього слова, ввесь Юдо, що в єгипетському кра́ї! |
| RST | И сказал Иеремия всему народу и всем женам: слушайте слово Господне, все Иудеи, которые в земле Египетской: |
| MDR | Затем Иеремия сказал: "Все люди Иудеи, живущие в Египте, слушайте весть от Господа. |
| NASB+ | Then Jeremiah said to all the people, including all the women, "Hear the word of the Lord, all Judah who are in the land of Egypt, |