Турконяка | І на ніщо була її розпуста, і вона чужоложила з каменем |
Огієнка | І сталось від ро́зголосу про пере́люб її, збезче́стила вона землю, і пере́люб чинила з камі́нням та з деревом. |
RST | И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом. |
MDR | Ей было всё равно, и она сделала грязной свою страну, совершив грех измены с идолами из камня и дерева. |
NASB+ | "And it came about because of the lightness of her harlotry, that she polluted the land and committed adultery with stones and trees. |