Комментарии
| Лопухин | Чтобы обращение народа стало возможным, для этого народ должен сознать тяжесть своей вины пред Иеговою, и пророк говорит, что грех народа иудейского, т. е. южного Иудейского царства, его... |
| Лопухин | Господь однако и после этого неоднократно призывал — через пророков — северное царство к обращению на истинный путь, но Его призывы не были услышаны. Поэтому Господь формально расторгнул Свой союз... |
Другие переводы
| Турконяка | І на ніщо була її розпуста, і вона чужоложила з каменем |
| РБО | Безудержным своим развратом она осквернила землю, прелюбодействовала с камнем и деревом. |
| RST | И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом. |
| MDR | Ей было всё равно, и она сделала грязной свою страну, совершив грех измены с идолами из камня и дерева. |
| NASB+ | "And it came about because of the lightness of her harlotry, that she polluted the land and committed adultery with stones and trees. |