Комментарии
| Лопухин | Иеремия не решается явиться к своему народу с таким предсказанием и снова умоляет Бога пощадить иудеев, которые так ждут от Него милости. |
| Лопухин | Престол славы Божией — это храм Иерусалимский.Особые замечания. См. после XV-й главы. |
Другие переводы
| Турконяка | Спинися за твоє імя, не знищ престіл твоєї слави, згадай, не знищ твого з нами завіту. |
| Огієнка | та не відкида́й нас ради Йме́ння Свого́, не безчесть трону слави Своєї, пам'ятай, не зламай заповіту Свого із нами! |
| RST | Не отрини нас ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами. |
| MDR | Господи, не отталкивай нас, ради имени Твоего, не отнимай честь трона Твоей славы, вспомни и не разрушай Твоего с нами завета. |
| NASB+ | Do not despise [us,] for Thine own name's sake; Do not disgrace the throne of Thy glory; Remember [and] do not annul Thy covenant with us. |