Комментарии
Лопухин | С 17-19 в ярком образе воинственной схватки Ходатая Израиля со всеми его врагами рисуется будущее торжество Всевышнего над всеми противниками, как из среды самих евреев ("противники" и "враги" - 18... |
Другие переводы
Турконяка | наче той, що віддає віддачу впокорення ворогам. |
Огієнка | Надолу́жить Він гнівом Своїм ворога́м згідно з учи́нками їхніми. Своїм супроти́вним — запла́тою, острова́м надолу́жить запла́ту. |
RST | По мере возмездия, по этой мере Он воздаст противникам Своим — яростью, врагам Своим — местью, островам воздаст должное. |
MDR | Господь на врагов во гневе, и Он им воздаст наказанием заслуженным. Он накажет и тех, кто живёт вдалеке. |
NASB+ | According to [their] deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense. |