Комментарии
| Лопухин | Так как и цари израильские и цари иудейские входили в сношение с Египтом, чтобы найти в нем опору в своей борьбе против Ассирии, то Исаия внушает своим единоплеменникам мысль о том, что эта опора -... |
| Лопухин | Сети. В евр. тексте здесь поставлено слово schutoth - устои, но Orelli исправляет его на другое - schoteiha = ткачи от schota = ткать. Поэтому здесь слово... |
Другие переводы
| Турконяка | і ті, що живуть з них, будуть в болі, і всі ті, що роблять пиво, будуть засмучені і болітимуть душами. |
| Огієнка | І будуть осно́ви Єгипту розбиті, всі ж працю́ючі за плату на дусі впаду́ть. |
| RST | и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе. |
| MDR | И самая сила его, те, кто строил плотины, чтобы сохранить воду, будут сокрушены. |
| NASB+ | And the pillars [of Egypt] will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul. |