Комментарии
| РБО | Пс 94:7-11 |
| Лопухин | «Почему...» - соединительная частица с дальнейшим увещательным призывом - смотрите (12 ст.). Остальные слова 7-11 стихов составляют как бы вводное предложение, обосновывающее... |
| МакАртур | ныне Речь идет о настоящем времени, пока слова Бога еще свежи в разуме. Важно торопиться и сразу же отвечать на глас Божий. Эта срочность отражена повторением слова «ныне» из |
Другие переводы
| Турконяка | Тому так промовляє Святий Дух: Сьогодні, як почуєте його голос, |
| Огієнка | Тому́ то, як каже Дух Святий: „Сьогодні, як голос Його ви почуєте, |
| RST | Почему, как говорит Дух Святый, «ныне, когда услышите глас Его, |
| MDR | Поэтому, как говорит Святой Дух: "Если сегодня услышите вы голос Божий, |
| NASB+ | Therefore, just as the Holy Spirit says, "Today if you hear His voice, |