Комментарии
| РБО | …в святилище. — К Богу, в Его небесное святилище. |
| Лопухин | Апостол увещевает следовать за Христом в небесное Святое Святых путем, Им проложенным. - «Имея дерзновение...» "Почему - дерзновение? По причине отпущения грехов. Как от грехов... |
| МакАртур | братия См. пояснение к 3:12. Как и раньше, автор обращается к своим еврейским собратьям с призывом оставить систему жертвоприношений левитов и обрести все блага... |
Другие переводы
| Турконяка | Отож, брати, маємо сміливість заходити до святині кров'ю Ісуса - |
| Огієнка | Отож, браття, ми маємо відвагу вхо́дити до святині кров'ю Ісусовою, |
| RST | Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым, |
| MDR | И посему, братья и сёстры, мы уверены в том, что войдём в Святое Святых благодаря Крови Иисуса |
| NASB+ | Since therefore, brethren, we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus, |