| Турконяка | Він же сказав: І тепер як кажете, так хай буде. У кого лиш знайдеться чаша, він буде моїм рабом, ви же будете чисті. |
| Огієнка | А той відказав: „Тож тепер, як ви сказали, так нехай буде воно! У кого вона знайдена буде, той стане мені за раба, а ви будете чисті“. |
| RST | Он сказал: хорошо; как вы сказали, так пусть и будет: у кого найдется чаша, тот будет мне рабом, а вы будете не виноваты. |
| MDR | "Давайте так и сделаем, - сказал слуга, - и если я найду у кого серебряную чашу, тот человек станет моим рабом, остальные же будут свободны". |
| NASB+ | So he said, "Now let it also be according to your words; he with whom it is found shall be my slave, and [the rest of] you shall be innocent." |