| Турконяка | Сталося ж, коли тяжко вона родила, сказала їй повитуха: Кріпися бо і цей тобі син. |
| Огієнка | І сталося, коли важкі були її пологи, то сказала їй баба-сповитуха: „Не бійся, бо й це тобі син“. |
| RST | Когда же она страдала в родах, повивальная бабка сказала ей: не бойся, ибо и это тебе сын. |
| MDR | Рахиль умерла, рожая этого сына и, умирая, дала сыну имя Бенони, но Иаков назвал его Вениамином. |
| NASB+ | And it came about when she was in severe labor that the midwife said to her, "Do not fear, for now you have [another] son." |