Комментарии
| Лопухин | Наконец, третий прием: желая иметь скот не только в большом количестве, но и хорошего качества, а с другой стороны - не сделать увеличение своего скота слишком заметным Лавану, Иаков означенные два... |
Другие переводы
| Турконяка | А коли лиш породили вівці, не клав. Були ж непозначені Лавана, а позначені Якова. |
| Огієнка | А як отара слаба була, то не клав. І ставалось, що слабе припадало Лаванові, а міцніше — Якову. |
| RST | А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову. |
| MDR | И стал Иаков очень богат, и были у него большие стада, множество слуг, верблюдов и ослов. |
| NASB+ | but when the flock was feeble, he did not put [them] in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's. |