| Турконяка | Взяв же собі усе це і поділив їх пополам, і поклав їх напроти себе, птахів же не розсік. |
| Огієнка | І взяв він для Нього все те, і розсік його пополовині, і дав кожну частину його відповідно до другої, але птаства не розсік. |
| RST | Он взял всех их, рассек их пополам и положил одну часть против другой; только птиц не рассек. |
| MDR | Аврам принёс всё это Богу, заколол всех животных, рассёк каждое на две части и положил одну половину напротив другой. Птиц же он не рассёк на две части. |
| NASB+ | Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds. |