Комментарии
| Лопухин | Ап. уже в предшествующей главе показал, что Израиль содержался под стражею закона потому, что нуждался в такой охране по своему несовершеннолетию духовному. Теперь это положение Апостол раскрывает... |
| Лопухин | Ап. боится, чтобы все такие труды его (на тяжесть трудов указывает глагол κοπιαν), совершенные им в деле обращения Галатов на истинный путь, не оказались тщетными. В самом деле, если Галаты... |
| МакАртур | напрасно … трудился Павел боялся, что его труд по основанию и созиданию галатийских церквей мог оказаться напрасным, если бы они впали в законничество (ср. 3:4; |
Другие переводы
| Турконяка | Боюся за вас: чи не марно я трудився для вас? |
| Огієнка | Я боюся за вас, чи не да́рмо я працював коло вас?.. |
| RST | Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас. |
| MDR | Мне страшно за вас! Как будто весь мой труд на благо вам был напрасен. |
| NASB+ | I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain. |