Комментарии

Лопухин “Подле”, евр. ал, соб. “над”, LXX - “от”. - “От восточного края до западного”, - “края” (пеат), т. е. будущей св. земли, простиравшейся от Иордана на в. до...

Другие переводы

ТурконякаІ від околиць Дана, що на сході, аж до тих, що до моря, Асир, одна (часть).
ОгієнкаА при границі Дана від схі́днього кінця й аж до кінця за́хіднього, — один уділ Асси́рові.
RSTПодле границы Дана, от восточного края до западного, это один удел Асиру.
MDR"Рядом с Иудеей будет пространство в двадцать пять тысяч локтей от севера к югу. И от востока к западу пространство будет так же велико, как и у других родов. Храм будет находиться в середине этого пространства.
NASB+"And beside the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one [portion.]