| Турконяка | І сталося, що в двадцять сьомому році, в першому (дні) першого місяця до мене було господне слово, що казало: |
| Огієнка | І сталося за двадцятого й сьомого року, першого місяця, першого дня місяця, було мені слово Господнє таке: |
| RST | В двадцать седьмом году, в первом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне: |
| MDR | В первый день первого месяца (марта) на двадцать седьмом году изгнания, ко мне пришло слово Господа. Господь сказал: |
| NASB+ | Now in the twenty-seventh year, in the first [month,] on the first of the month, the word of the Lord came to me saying, |