| Турконяка | через це ось Я параліжую рамено моава від його пограничних міст, вибрану землю, дім Асімута над джерелом приморського міста. |
| Огієнка | тому ось Я відкрию Моа́вове узбіччя від міст, від його міст, від його кінця́, пишно́ту землі: Бен-Гаєшімот, Баал-Меон аж до Кір'ятаїму. |
| RST | за то вот, Я, начиная от городов, от всех пограничных городов его, красы земли, от Беф-Иешимофа, Ваалмеона и Кириафаима, открою бок Моава |
| MDR | Я вцеплюсь в плечи Моава и заберу его города на границах, красоту его земли - Беф-Иешимоф, Ваалмеон и Кириафаим. |
| NASB+ | therefore, behold, I am going to deprive the flank of Moab of [its] cities, of its cities which are on its frontiers, the glory of the land, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim, |