Турконяка | і вони розпустували в Єгипті в їхній молодості. Там впали їхні груди, там вони втратили дівицтво. |
Огієнка | І чинили вони в Єгипті розпусту, у своїй мо́лодості чинили розпусту, — там почавлені їхні гру́ди, там зама́цані їхні пе́рса дівочі. |
RST | и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их. |
MDR | Блудницами в Египте они стали ещё молодыми. В Египте они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди. |
NASB+ | and they played the harlot in Egypt. They played the harlot in their youth; there their breasts were pressed, and there their virgin bosom was handled. |