Комментарии
РБО | Теман — местность в Эдоме. |
РБО | Даром — область к северу от Беэр-Шевы. |
РБО | Негев — пустыня к югу от Иудейских гор. |
Лопухин | “Обрати лице твое” - см. Иез 6:2. - “На путь” - по направлению. - “К полудню”, т. е., как объяснение Иез 21:2, к Иудее,... |
Другие переводы
RST | сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля. |
MDR | "Сын человеческий, посмотри в сторону Нигева, южной части Иудеи, и скажи слово против лесов Нигева. |
NASB+ | "Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south, and prophesy against the forest land of the Negev, |