Турконяка | І господня слава піднялася з посеред міста і стала на горі, що була напроти міста. |
Огієнка | І підняла́ся слава Господня з-над сере́дини міста, і стала на горі, що зо сходу міста. |
RST | И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города. |
MDR | Слава Господа выросла в воздухе и покинула Иерусалим. Она остановилась над холмом на востоке Иерусалима. |
NASB+ | And the glory of the Lord went up from the midst of the city, and stood over the mountain which is east of the city. |