Комментарии
Лопухин | Начиная первую, догматическую, часть своего послания, Ап. в форме восхваления Бога дает читателям общее изображение величия христианства. Прежде всего он говорит, что христианство имеет предвечное... |
Лопухин | Который есть залог наследия нашего. Дух Святый, какой получали христиане, был еще только свидетельством того, что они со временем получат все те блага, какие обещал им Христос (наследие... |
МакАртур | услышав слово истины … уверовав Евангелие Иисуса Христа, которое открывает Бог, принесет спасение только после того, как его услышат (Рим 10:17) и в него поверят... |
Другие переводы
Турконяка | який є запорокою нашого спадкоємства, викуплення набутого, для похвали його слави! |
Огієнка | Який є завда́ток нашого спа́дку, на викуп здобутого, на хвалу́ Його слави! |
RST | Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его. |
MDR | Этот Святой Дух - залог нашего наследия до тех пор, пока Бог не даст полную свободу нам, принадлежащим Ему. Бог делал всё это, чтобы вы могли восславить Его. |
NASB+ | who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of [God's own] possession, to the praise of His glory. |