Комментарии

РБОВтор 27:17
РБОНе сдвигай межу ближнего… — Т. е. не изменяй границу между своим полем и полем соседа.

Другие переводы

ТурконякаНе переставиш границі ближнього, які поставили твої батьки в насліддю, яке ти унаслідив в землі, яку Господь Бог твій тобі дає унаслідити.
ОгієнкаНе пересунеш межі свого ближнього, яку розмежува́ли предки в наді́лі твоїм, яке посядеш ти в краю́, що Господь, Бог твій, дає його тобі на володі́ння.
RSTНе нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение.
MDR"Если кого-то обвиняют в преступлении перед законом, то для доказательства виновности того человека недостаточно одного свидетеля, нужны по крайней мере два или три свидетеля, чтобы доказать, что тот человек в самом деле виновен.
NASB+"You shall not move your neighbor's boundary mark, which the ancestors have set, in your inheritance which you shall inherit in the land that the Lord your God gives you to possess.