Турконяка | які, розсудивши мою справу, хотіли відпустити, бо жодної смертельної провини не було в мені. |
Огієнка | Вони мене вислухали та й хотіли пустити, бож провини смертельної ні однієї в мені не було́. |
RST | Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти; |
MDR | Они допросили меня и, так как я не был виноват ни в чём, заслуживающем смерти, хотели освободить меня. |
NASB+ | "And when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death. |