| Турконяка | Усі наповнилися Святим Духом і почали говорити іншими мовами, - так, як Дух велів їм говорити. |
| Огієнка | Усі ж вони спо́внились Духом Святим, і почали́ говорити іншими мо́вами, як їм Дух промовляти давав. |
| RST | И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. |
| MDR | И исполнились они все Духом Святым, и стали говорить на разных языках, ибо Святой Дух даровал им эту способность. |
| NASB+ | And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance. |