Комментарии

Лопухин «Иудеи со своими начальниками...» - ср. Деян 13:15 - вероятно, с архисинагогом и старейшинами, составлявшими совет при нем.

В стремлении к побитию камнями...
МакАртурпобить их камнями Это доказывает, что подстрекали их к этому иудеи, потому что побивание камнями – это иудейский вид казни за богохульство.

Другие переводы

ТурконякаКоли погани та юдеї із своїми провідниками зчинили заколот, щоб їх зневажити і побити камінням,
ОгієнкаКоли ж кинулися ті погани й юдеї з своїми старши́ми, щоб зневажити їх та камінням побити,
RSTКогда же язычники и Иудеи со своими начальниками устремились на них, чтобы посрамить и побить их камнями,
MDRКогда же язычники и иудеи вместе с их предводителями задумали посрамить и побить Павла и Варнаву камнями,
NASB+And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them,