Комментарии
| РБО | Животные, которые находились в полотнище, были, по еврейским законам, нечистыми, их запрещалось употреблять в пищу (Лев 11). |
| Лопухин | «В нем находились всякие четвероногие земные...» - παντα τα τετραποδα της γης... - точнее слав.: «вся четвероногая земли...», все четвероногие, и т. д. По справедливому... |
| МакАртур | всякие четвероногие … звери Как чистые, так и нечистые животные. Чтобы отделить израильтян от их соседей-идолопоклонников, Бог установил особые ограничения об употреблении в пищу животных... |
Другие переводы
| Турконяка | В ній були всі земні чотириногі [звірі], плазуни, небесні птахи. |
| Огієнка | У ній же знахо́дились чотириногі всілякі, і зе́мне гаддя, і небесні пташки́. |
| RST | в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. |
| MDR | И на нём были всякие животные, и пресмыкающиеся земные, и птицы небесные. |
| NASB+ | and there were in it all [kinds of] four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air. |