| Турконяка | І Давид і ввесь дім Ізраїля принесли господний кивот з криком і з голосом труби. |
| Огієнка | І Давид та ввесь Ізраїлів дім не́сли Господнього ковчега з о́криком та з сурмленням сурми́. |
| RST | Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками. |
| MDR | Давид и весь народ Израиля кричали и трубили в трубы, когда ковчег Господень вносили в город Давида. |
| NASB+ | So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet. |