| Турконяка | І баняки і лопатки і посудини і кадильниці і ввесь мідяний посуд, в яких служать в них, він взяв. |
| Огієнка | І го́рнята, і лопа́тки, і ножі, і ложки, і ввесь мідяний по́суд, що вживається при службі, позабира́ли. |
| RST | и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли; |
| MDR | Вавилонские воины разбили на кусочки медные колонны в храме Господа. Они разбили медные подставы и большой медный резервуар. Затем они отнесли всю эту медь в Вавилон. |
| NASB+ | And they took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the bronze vessels which were used in [temple] service. |