Комментарии
РБО | 2 Пар 22:10-12 |
Лопухин | Гофолия (евр. Аталиа - по предложению, "велик есть Иегова"), "мать Охозии, жена Иорама, достойная дочь Ахава и Иезавели (ср. 4Цар 8:26), по смерти Охозии ( |
Другие переводы
Турконяка | І Ґотолія матір Охозії побачила, що померли її сини, і вигубила все царське насіння. |
Огієнка | А коли Аталія, мати Ахазії, побачила, що помер її син, то встала та й вигубила все цареве насіння. |
RST | Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя. |
MDR | Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что сын её умер, она встала и убила всю царскую семью. |
NASB+ | When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose and destroyed all the royal offspring. |