Комментарии
| Лопухин | Теперь Ииуй совершает акт ревности по Иегове истреблением жрецов, капища и статуй Ваала и осквернение культа его (ср. блаж. Феодорит, вопр. 34); хитрость его здесь удается тем легче, что... |
Другие переводы
| Турконяка | І скинули стовпи Ваала і знищили дім Ваала і зробили з нього дім викупу аж до цього дня. |
| Огієнка | І розбили вони Ваалового боввана, і розбили Ваалів дім, та й зробили з нього нечисте місце, і так є аж до сьогодні. |
| RST | И разбили статую Ваала, и разрушили капище Ваалово; и сделали из него место нечистот, до сего дня. |
| MDR | Ииуй уничтожил поклонение Ваалу в Израиле. |
| NASB+ | They also broke down the [sacred] pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day. |