Турконяка | І він сказав до них мовлячи: Який вигляд чоловіка, що прийшов вам на зустріч і заговорив до вас ці слова? |
Огієнка | А він їм сказав: „Якого ви́гляду той чоловік, що вийшов назу́стріч вас, і говорив вам оці слова?“ |
RST | И сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу вам и говорил вам слова сии? |
MDR | Царь спросил посланцев: "Как выглядел тот человек, который встретил вас и сказал вам всё это?" |
NASB+ | And he said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?" |