Комментарии
РБО | …общение в Святом Духе… — Возможен перевод: «присутствие среди вас Святого Духа». |
Лопухин | Апостол заключает свое послание пожеланием Коринфянам радости, единомыслия и просить передать приветствие от всех святых. |
Лопухин | Апостол перечисляет лица Святой Троицы ее в обычном порядке, показывая этим самым, что все Они равны между Собою (блаж. Феодорит). |
МакАртур | Напоминание коринфянам о благословениях, которые они получили от Святой Троицы: «благодать» от Иисуса Христа (ср. 8:9), «любовь» от Бога Отца (ср. ст... |
Другие переводы
Турконяка | Ласка Господа Ісуса Христа, і любов Бога та спільність Святого Духа - з усіма вами. [Амінь]. |
Огієнка | Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і спільність Святого Духа нехай буде зо всіма́ вами! Амі́нь. |
RST | Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами. Аминь. |
MDR | Да будут с вами благодать Господа Иисуса Христа и Божья любовь и братство, идущие от Святого Духа. |
NASB+ | All the saints greet you. |