Комментарии

ЛопухинАпостол заключает свое послание пожеланием Коринфянам радости, единомыслия и просить передать приветствие от всех святых.
ЛопухинВпрочем - правильнее: что касается остального, о чем я хотел бы вам сказать... Бог любви и мира, - т. е. раздающий любовь и мир.
МакАртур В заключение Павел призывает коринфян обретать те качества, о которых он молится (ст 9).

Бог любви и мира будет с вами Стимул к обретению качеств, указанных в...

Другие переводы

ТурконякаОтак, брати, радійте, вдосконалюйтеся, втішайтеся, будьте однодумні, майте мир - і Бог любови та миру буде з вами.
ОгієнкаА накінець, браття, радійте, удосконалюйтесь, тіштеся, будьте однодумні, майте мир, — і Бог любови та ми́ру буде з вами!
RSTВпрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, — и Бог любви и мира будет с вами.
MDRИ последнее: прощайте, братья, стремитесь к совершенству, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, Источник любви и мира, будет с нами.
NASB+Finally, brethren, rejoice, be made complete, be comforted, be like-minded, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Наш TelegramПодякувати