Комментарии

РБОВноси в список вдов… — В древних церквах существовали служительницы из вдов.
Лопухин В каталог или список вдов, получающих пособие от Церкви (на такой список указывает глагол καταλεγεσυω, неточно переведенный по-русски выражением: должна быть избираема,) должны быть...
МакАртур избираема Более точный перевод «внесена в список». Имелся в виду список избранных на особое, признаваемое церковью служение (ср. Тит 2:3-5), а не список вдов,...

Другие переводы

ТурконякаХай удовою числиться та, що має не менше шістдесяти років і була дружиною одного чоловіка,
ОгієнкаА вдову вно́сити до спи́ску не менше, як шістдесятлітню, що була́ за дружи́ну одно́му чоловікові,
RSTВдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа,
MDRВдова может быть избираема, если ей по меньшей мере шестьдесят лет и она имела только одного мужа,
NASB+Let a widow be put on the list only if she is not less than sixty years old, [having been] the wife of one man,