Эти стихи содержать в себе ряд прекрасных афоризмов, касающихся разных сторон духовной и моральной жизни христианина.

Сравни <a href='B:570 3:1'>Флп 3:1</a> и <a href='B:570 4:4'>Флп 4:4</a>. Источник этой радости (<a href='B:520 14:17'>Рим 14:17</a>) - Дух Святый, излитый на христиан. Став причастником великих советов Божиих о спасении мира, христианин видит спасающую руку Божию повсюду в мире, даже в страданиях и гонениях. Это служит неиссякаемым источником его радости.

<b>радуйтесь</b> Радость уместна в любое время. Ср. <a href='B:570 2:17'>Флп 2:17,18</a>; <a href='B:570 3:1'>3:1</a>; <a href='B:570 4:4'>4:4</a>.<p/>(<a href='B:590 5:16-22'>5:16-22</a>) Павел перечисляет христианские добродетели. В этих стихах кратко и четко изложены основные принципы и приоритеты здоровой духовной жизни, которые, несмотря на краткость, показывают верующим приоритеты для успешной христианской жизни.

<pb/>Всегда<S>3842</S> радуйтесь.<S>5463</S>

<pb/>Радуйтесь постоянно.

<pb/>Rejoice<S>5463</S> always;<S>3842</S>

Лопухин	Эти стихи содержать в себе ряд прекрасных афоризмов, касающихся разных сторон духовной и моральной жизни христианина.
Лопухин	Сравни Флп 3:1 и Флп 4:4. Источник этой радости (Рим 14:17) - Дух Святый, излитый на христиан. Став причастником великих...
МакАртур	радуйтесь Радость уместна в любое время. Ср. Флп 2:17,18; 3:1; 4:4. (5:16-22) Павел...

Турконяка	Завжди радійте,
Огієнка	За́вжди радійте!
RST	Всегда радуйтесь.
MDR	Радуйтесь постоянно.
NASB+	Rejoice always;

Комментарии

Другие переводы