Комментарии

Лопухин Для этого опасения нет никаких оснований. Ибо если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то судьба умерших находится в верных руках. Смерть и воскресение Христа - основа христианской надежды. Но как...
МакАртур Бог приведет с Ним Как Иисус умер и восстал, так и верующие в Него восстанут и будут взяты Господом на небо (см. пояснение к Ин 14:1-3;

Другие переводы

ТурконякаБо коли віримо, що Ісус помер і воскрес, то й померлих в Ісусі Бог приведе з ним.
ОгієнкаКоли бо ми віруємо, що Ісус був умер і воскрес, так і покі́йних через Ісуса приведе́ Бог із Ним.
RSTИбо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.
MDRИбо, раз мы верим, что Иисус умер и воскрес из мёртвых, то Бог вместе с Ним вернёт обратно и всех тех, кто умер, веруя в Иисуса.
NASB+For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.