Комментарии

ЛопухинАпостол благодарит Бога за хорошее состояние церкви в Фес.
Лопухин Кого разумеет Апостол под «они сами» (αυτοι γαρ)? "Существительное, к которому должно быть отнесено это αυτοι, подразумевательно содержится в εν παντι τοπω, т. е. здесь...
МакАртур обратились Другое слово для этого библейского понятия – покаяние (Мф 3:1,2; 4:17; Деян 2:38;

Другие переводы

ТурконякаБо вони самі про нас сповіщають, яким був наш прихід до вас і як ви навернулися до Бога від ідолів, щоб служити живому і правдивому Богові,
ОгієнкаВони бо звіщають про нас, який був при́хід наш до вас, і як ви наверну́лись до Бога від і́долів, щоб служити живому й правдивому Богові,
RSTИбо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному
MDRИбо они сами говорят о нас, о том, какой приём вы нам оказали, и о том, как вы отвернулись от идолов ради Бога, чтобы служить живому и истинному Богу
NASB+For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
Наш TelegramПодякувати